新年あけましておめでとうございます。

昨年中は暖かい応援をありがとうございました。
また今年もどうぞよろしくお願いします！

Photo by BSKphoto.com

Tribal Fusion Faire 2009

いつものスーツケースと、トートバッグ、そして編み物袋と今朝早起きして作ったおにぎりの入った紙袋が玄関にスタンバイ。

ただ今土曜日の朝９時１０分。もうすぐキャロリーナとスザンが私を迎えにくる。

１０時に出発予定。

ここから車で４時間ほど南に下った所にある、San Luis Obispo で開催されるトライバルフュージョンフェアに出演／出店するための２泊３日の旅（？）が始まります。

http://www.meddevi.com/tribalfusionfaire/

私たちの主演時間は夜８時１分．．

http://www.meddevi.com/tribalfusionfaire/lineup.html

今はまだ、今夜踊るなんて自分で自分が信じられない．．．
外は雨だし、アパートは寒い。

あ〜、ベッドに戻りたい．．．

久々の動画

１０月９日にデ・ユング美術館で踊ったときの模様です。
私がどこにいるか分かりますか ^-^??

FCBD ワークショップ in Japan！！

＊このイベントは、終了致しました。足を運んで下さった方、本当にありがとうございました！＊

２００９年１１月２２日（日）
FCBD
American Tribal Style (ATS) Belly Danceワークショップ が日本で開催されます！

＜日時＞
２００９年１１月２２日（日）
WS１：基　礎　９：３０〜１１：３０
WS２：応　用　１１：４５〜１３：４５
WS３：振り付け／発表会！　１４：００〜１５：３０
＊振り付けクラスはWS１又はWS２受講者対象

＜場所＞
クリエート浜松 - ５Fスタジオ　（静岡県浜松市）
(遠州鉄道西鹿島線：遠州病院前駅（東隣）／JR浜松駅より徒歩８分）

SF MECCA 09

SFメッカで踊りました
今年で２回目となるSF Mecca（サンフランシスコ・メッカ）は、トライバルベリーダンスの発祥の地サンフランシスコで開催されるワークショップとゴージャスなショーに溢れたイベントです。



今年のパフォーマーのラインナップは．．．

Zoe Jakes
Kami Liddle
Jill Parker
Deb Rubin
Carolen Nericcio & ぴかぴか（新しい）FatChanceBellyDanceぴかぴか（新しい）
Brass Menazeri
Beats Antique

FCBDデビュ〜

７月１５日（水）FCBDのハフラ、TribalNights：Originsが開催されました。

今回で何回目になるんだろう．．．４回目？５回目かな？

でも、私にとってはFCBD本メンバーとしての初仕事

夜９時にドアがオープンし、１０時からショースタート。
まずFCBD生のネファーテム、サイーディ、そしてレッドロータスによる２０分間のセット。総勢２０人近くもいるダンサー達による、エネルギッシュでエキサイティングなセットを間近で見るのは圧巻（日本のATSファンの方々にも見て欲しかった！）
お互いをサポートしたり応援したりする雰囲気が本当に素晴らしかったし、みんな本当に輝いていて、この踊りを通して「生きてる」ってことを楽しんでいるようだったとにかく、とても感動してしまい、涙。

よくよく考えてみたら、観客として生徒達のパフォーマンスをばっちりみるのは、こちらへ来て以来初めて

そうだった．．サンフランシスコへ来て以来２年間、私はあの輪の中で夢中で踊っていたんだった。
今回初めてその輪の外でみんなを応援しながら、とても複雑な気持ちになって涙が出たんだわ〜　

寂しさもあるし、FCBDプロダンサーになれたことの嬉しさもあるし、生徒のみんなに支えてもらって過ごした２年間が走馬灯の様に．．．

そんなこんなで、感動しまくっているうちにいよいよファットチャンスの番です

今まで何度もサンディやマーシャ、クリスティンなどと一緒にパフォーマンスして来たはずなのに、今回の私の緊張度と言ったら．．．とても言葉では言い表せない程でしたよ（本当に吐くかと思った。）

２０分間のセットだったんだけど、もう何がどうだったのか記憶が定かではありません。

踊り終わった後しばらくは放心状態で、キャロリーナたちに「良くやった！」と言われているのに、まるでゼリーの中で聞いているようだったわよ。

でも、踊っている最中にくしゃみをしたり、Devotionの時の様につまずいて観客に突っ込みそうになったりなどしなかったので、とりあえず．．．良かった良かった


数日後、動画を見ながら思ったのは「筋肉の記憶力ッてすごい」ってこと。緊張しすぎて、音楽だってほとんど覚えていないのに、体は動いている！！ ちゃんとリーダーについて踊れていたし、思いっきりリードなんかもしちゃっていました。本当にこの２年間、ドリルにドリルを重ねて同じ事を繰り返し繰り返 し練習して来たお陰です
キャロリーナとの念願のデュエットもできたし、まあ、終わりよければ全て良しっとしておこう．．．今回は。

FCBDオフィシャルメンバーとしての初仕事

ファットチャンスのオフィシャルダンサーとなっての初仕事は．．

７月１５日（水）
TribalNight: Origin - これはFCBDのファミリーイベント。
スタジオ近くのバオバブカフェにて。

７月２５日（土）
SuperHero Street Fair - 地元SFのアーティストがこぞって集まる新イベント！楽しみです。

８月１５日（土）
Oasis Studio Showcase! - 私にとって初のFCBDショー（小）旅行です！
L.A.の近くにあるHighlandに行ってきます！

あたし、とうとう．．．

あのトライバルベリーダンスの巨匠、キャロリーナネリッキオからの熱いラブコールを受け、20年以上の歴史を持つFatChanceBellyDanceのオフィシャルプリンシパルダンサーの一員になりました。
日本人初のみならずインターナショナル生初の快挙だそうで、ちょっと恐縮しています。

これからも、いつものように地道に歩んで行こうと思います。

Devotion09の舞台裏

写真でお楽しみ下さい！

FCBD presents - Devotion: Weaving the Fabric

６月１２日〜２０日、FatChanceBellyDance が提供するショー「Devotion」が開催されました。
全部で６回行われたショーはどれも満員御礼の大成功に終わりました

FatChanceBellyDance、 Devyani Dance Company、 Colleena Shakti、 Rakadu Gypsy、Rachel Brice、そして Helmと、トライバルベリーダンス界の大物アーティスト達に混ざって参加できたことを本当に嬉しく思うし、応援してくれたみんなにも心から感謝しています


停電が起こったり、ステージ脇に出演するのを忘れてしまったダンサーがいたり、ライトが切れてしまったり、ステージ裏ではシンクやトイレが詰まったりなど、様々なハプニングもあったけれど、今となれば全てが貴重でとても楽しい思い出です。

また来年も開催されるといいな〜。

写真はこちらからチェックしてね

トライバルフェスタ０９-TF9

トライバルフェスタ（TF９）へ行って来ました！

一緒に大舞台を踏んだRedLotus（左）です！ジュヘイちゃんと一緒にRedLotusの仲間になって以来、初めて現役メンバー全員揃ってのパフォーマンス。素晴らしい経験となりました。動画１

そして、レッドロータスをいつも暖かく応援してくれている、私の第二の母、キャロリーナ（右）。この日の私たちのパフォーマンスをファットチャンスのブースから首を伸ばして見ていてくれました！片時も目を離さず見ていてくれた母に、私も踊り終わってすぐに思わず飛び上がって手を振ってしまいました。（動画２で見る事ができます！）
　

そして、私の人生を変えてしまった重要人物たち（左）。彼女達もステージ横から、沢山ザガリートを送ってくれていました。（踊りながら全て見えたり聞こえたりしている私。）

踊り終わったバックステージで、「素晴らしかったよ〜！」とBig Hugしてくれました。本当にスウィートな友達だし、心からこの２人に感謝しています。

様々な出会いと、貴重な体験をさせてもらえた今年のTF９。ちょっと気が早いけど、来年もとても楽しみです。
ここまで成長させてくれた、私の師匠キャロリーナ、そしていつも側で支えてくれている私の旦那様、遠く日本で応援してくれているKNのみんな、本当にありがとう！！！

お友達のオマイラさん宅ホームパーティへ行ってきました！アフガニスタン系のファミリーで、食事がとっても美味しかった。たらふく食べたり飲んだりした後は、もちろん色んな楽器が出て来て大演奏会！踊らない訳にはいきません。日本から遊びに来ていた私の生徒さんと一緒に踊りまくり！
あれ、よく見て下さい。タブラを演奏しているのは、あのHelmのドラマー、マーク氏です。そしてフルートを演奏しているのは、同じくHelmのリンシェンさんではありませんか！
そうなんです、このパーティーにはHelmとファットチャンスのみなさんも来ていて、と〜ってもATSなパーティでした。

The Indigo Show 09 in Tokyo

今年も、東京でのインディゴショーに出演させて頂きました。
これは、ショーが終わって随分まったりした後の帰る間際のショット！
みんな普段着なのに、化粧が濃いのはそのせいです。
２００５年以来、毎年インディゴを迎えての大イベントを開催してくれるミシャールさん、
私の大切なダンスメートのジュヘイちゃん、
東京トライバル合宿場となってしまったメグミさん宅、
そしてご一家のみなさま、
本当にありがとうございました。
また来年もお会い出来ると嬉しいです！！

Rakkasah 09

私、ジュヘイちゃんとともにレッドロータスのオフィシャルメンバーとして、活動開始しました！ 初の大舞台はラッカーサ！

動画はこちらです

Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=rJa6IFkRDW0

Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=lCKeeg5pAx4

レイチェル・ブライスのレッスン開始！

今日からファットチャンスのスタジオで、レイチェル・ブライスのレッスンがスタートしました．．．といっても、６回のみのビギナー向けヨーガレッスン、定員２０名。

後半にちょこっとだけベリーダンス基礎ムーブメントドリルが入るけど、ほとんどがビギナー向けのヨーガのクラスです

だから、あたしなんかでも参加できんのよ〜。

ま〜、でも、とにかく、久しぶりにレイチェル様のレッスンを受けることができて、ちょっとどころではなく、私はかなり興奮しています

２００５年に初めてお目にかかって以来、１年に１回は必ず彼女のレッスンを受ける様にしていますが、毎回会う度に驚異的に進歩している彼女（いろんな意味で）。本当にすごい人です。

みなさんも機会があったら、一度彼女のパフォーマンスを生で見ると良いと思います！本当にレイチェルはフュージョンベリーダンス界の女王です。

機会があったらって、そう言えば！！
４月の頭に彼女、東京に来ると言うじゃあ〜りませんか！！！

みなさん、もうチケットは買いましたか？

THE INDIGO SHOW @ 青山スパイラルCAY
2009年4月4日（土）
Rachel Brice and Mardi Love
with Echan & Milla, Kae & JuHay (サンフランシスコ)

はい、私もちゃっかり踊らせて頂きます！
みなさん、ぜひ遊びに来て下さいね

以上。

あ〜、既に背中全体が痛くなって来た。
こりゃ、明日、明後日、筋肉痛だ〜

FCBD ATS Teacher Certification!

We all got FCBD Teacher Certification today!
Congratulations, Sandi, Wendy and MYSELF

I am just kidding.
Sandi and Wendi have already
been excellent certified teachers at FCBD for a long time.

NOW I AM TOO hihihi

ファットチャンスベリーダンスの
ATSティーチャーズライセンスを取得しました！
パチパチパチパチ〜

岩盤浴

ほんと、気持ちよかった〜
先週の日曜日に、サンマテオのお友達と一緒に初岩盤浴へ行って参りました！

お友達のいぶちんさんは、前日に潮干狩りで一日中おこちゃま背負っていたそうで、御腰痛。
私は、前日の２時から６時半までファットチャンスでダンスの練習がありまして、全身筋肉痛。

まるで、鉄板の上の霜降り松坂牛のように、疲れも脂肪もみるみる溶けていく〜なんて想像をしながら、５分腹、１０分背中、５分休憩を１セットとして、合計４セットも！
ゆ〜っくりさせて頂きました。

高温サウナと違い、体の内側からじんわり穏やかに暖まって来る感じで、のぼせる事もありません。
私は、汗が１セット目から心地よく出て来て、本当にスッキリしました。
いぶちんさんは、４セット目まで「さらさらよ〜」って、なかなか汗が出なかったみたいです。（顔は汗ッてたけどね！）

まだ、新しくって、どこもかしこも清潔だったし、しかも、貸し切り状態で、本当にラッキ〜でした。

毎月恒例にしたいもんです。

体の内側から暖まり、全身から気持ちよく汗をかいた仕上げは、もちろん、韓国料理。
５種類近くのナムルに、ぐつぐつ煮えたキムチスープで、また汗をかきました！

こんだけ体にいい事をしたんだからって、夜はワインをがんがん飲み、アイスクリームを沢山食べ、大満足の私でした

ワークショップ in 浜松！

みなさん、お待たせ致しました！
私のピュアATSワークショップが浜松市で開催されます。

今回も３クラス、盛りだくさんの内容になっています。
本物のアメリカン・トライバル・スタイル・ベリーダンスを学べる貴重な１日。
ぜひ、お見逃し無く！！
＊このワークショップへの申し込みは締め切らせて頂きました＊
ありがとうございました

Tribal Nights: Origin Vol.2

Performanceのお知らせと言ってもサンフランでのイベントですが

またまた、ファットチャンスのファミリーイベント、トライバルナイトがやって来ます！
今週、２１日の水曜日ということで、みんな張り切ってリハーサルをしています。
今回もヘルムの生演奏で、２ステージからなる豪華版！
第１ステージは、生徒のパフォーマンスグループの
ネファーテムとサイーディによるパフォーマンス。
そして第２ステージは、
ファットチャンスとレッドロータスのコラボレーション！
つまり、私にとってキャロリーナと同じステージに立つ、
記念すべき日になる予定なんですドキドキ

本番直前の写真をご覧下さい

サンディ「まだメイクが終わってないのに 」

私、緊張してます

私の職場：ファットチャンス

私のデスク＆コンピューター：世界中からのお問い合わせに、日本人的サービス精神で（？）お応えさせて頂いております。うふ
写っていないけど、この右隣にキャロリーナのデスクがあります。
毎日、楽しくお喋りしながらお仕事しています

コモンルーム：レッスンの合間にお茶を飲んだり、お喋りしたり。
キャロリーナの好きな物がギュッと詰まった場所です。

スタジオ：リラックスして座る観音様に見守られながら、レッスンを受けます。
１人では踊れないATSだからこそ、一緒に踊る仲間に感謝です。

A Happy New Year!!

2009年あけまして
おめでとうございます。
夢と希望で胸いっぱい！
今年も元気よく
歩んで行きたいです。
みなさん
よろしくお願いします！

JP＆Kae

SF Food Bank at Union Square 2008

とっても寒かったけど
エキサイティングなパフォーマンスでした！
ウェンディ先生の「パーフェクトスマイルのまま喋る」というスキルを
次回のギグまでにマスターしたいと思います。

KaePod UpDate!

I have finally updated KaePod. This time it is talking about Arabic Step and its variations.
One of my best friends and a current member of FCBD, Kristine, is dancing with me! Thank you Kristine!! Please click the link below.

http://www.youtube.com/user/kaemonty

久しぶりにKaePodを更新しました。今回はATSのアラビックステップとそのバリエーションがテーマ。１曲をアラビックシリーズのみで踊りきっています。私の大親友であり、ファットチャンスの現役メンバーであるクリスティンが一緒に踊ってくれました！上のリンクをクリックしてご覧下さい！

HAFLA! 08 in Hama

2008年10月11日
初HAFLA!(ハフラ)終了！
見事にやり終えた私の自慢の生徒さん達。
本当に誇りに思っています。
今後も本物のATS(アメリカントライバルスタイル)道を
邁進するみなさんに期待しています！！
お疲れさまでした。

Collaboration: Dance & Music!

I will be dancing with FCBD Dance Troupe!!
待ちに待った瞬間がやってきました！とうとうファットチャンスのプロフェッショナルトゥループの方たちと一緒にパフォーマンスをする機会がやってきたのです。 憧れのサンディ、ウェンディ、アニタ、クリスティン、マーシャたちと一緒にフォートメーソンで３日連日開催されるコラボレーションというイベントで大舞台に立つことになりました。更に嬉しいのは、私のベストダンスメイトのジュヘイも一緒に参加するってことです。ジュヘイと出会って私は本当にラッキーでした。ジュヘイのお陰で、壁にぶちあたってもめげずにこの１年半ファットチャンスでの修行を続けてくる事ができたのですから！
イベントは今週末。気合い入れて頑張ります！

Tribal Nights: Origins

ファットチャンスベリーダンス企画の大イベント
トライバルナイト：オリジンに
出演します！
ヘルムの生演奏で踊ります。
楽しみ〜！！
９月２４日（水）
＠ボリフッドカフェ

TOTALLY FATCHANCE

きょえ〜、ファットチャンスに就職しちゃったよ。と言ってもパートタイムだけど。でも、９月からキャロリーナが私のボスです。

かえ トライバルベリーダンス ワークショップ

Tribal Belly Dance Workshop w/Kae
あけみさん、素敵なフライヤーをありがとう！
写真は私の旦那が撮ってくれました。
彼、プロじゃないのに時々とっても素敵な写真を撮ってくれるのよね。
「あ、手が滑った！」って時のが最高．．．

Fantasy Fest 08

Nefer Temのみなさん、お疲れ様！
ファンタジー　フェスタでのパフォーマンスの後で．．．

Fantasy Fest

今週の日曜日の夜は、ファンタジーフェスタというベリーダンスのイベントで踊ります。大好きなジュヘイちゃんと大好きな曲を踊るので、とっても楽しみ！がんばります。

AIDS WALK

ゴールデンゲートパークで行われたAIDS WALKで
ファットチャンスの仲間と一緒に踊りました。
沢山の観客と美しい公園の緑に囲まれて．．．
下記のリンクはこちらのテレビチャンネル５で放映されたものらしい。
私とジュヘイちゃんが最後の方にちょっぴり出ています。

http://cbs5.com/local/aids.walk.foundation.2.775936.html

PRIDE PARADE

PRIDE PARADE
6/29/08
It was a blast!!
Thanks to all beautiful drummers 'n dancers from FCBD!
サンフランシスコ最大のお祭りの１つ、「プライド」
今年は特に記念すべき日。
同性どうしの結婚が合法になったんですから！！
正式にご結婚されたゲイやレズビアンのみなさん、おめでとうございます。
more pictures: http://www.shooter.net/San_Francisco_Pride_Parade/